الأخــبــــــار
  1. اشتية: الأغوار جزء لا يتجزأ من جغرافية فلسطين وسنقاضي اسرائيل
  2. الخارجية الإيرانية: لن يكون هناك اجتماع بين روحاني وترامب في نيويورك
  3. ترامب: نعرف من نفذ الهجمات على السعودية لكن الرد رهن بموقف الرياض
  4. جرافات الاحتلال تهدم منزلا ودفيئات زراعية في قرية الولجة ببيت لحم
  5. إدارة ترامب: إيران تطلق 12 صاروخ كروز على المنشآت السعودية
  6. الاحتلال يعتقل 19 مواطنا من الضفة
  7. ‏الحكومة تقرر عقد جلستها الاسبوعية غدا الاثنين في الاغوار
  8. الرئيس يصدر قرارا بإحالة عدد من القضاة للتقاعد المبكر
  9. اسرائيل تقرر اغلاق الضفة وغزة يوم الثلاثاء بسبب الانتخابات
  10. إيران: "مستعدون لحرب شاملة مع الولايات المتحدة"
  11. جالانت: تشير التقديرات إلى أن إسرائيل قريبة من تنفيذ حملة عسكرية بغزة
  12. مستوطنون يقيمون بؤرة استيطانية جديدة شرق السواحرة
  13. الطقس: الحرارة ادنى من معدلها السنوي
  14. قتيل و5 جرحى بإطلاق نار جنوب شرقي كندا
  15. الاحتلال يقتحم كفل حارس ويعتقل 4 شبان
  16. مستوطنون يهاجمون منازلا بالحجارة شرق الخليل
  17. إسرائيل تزعم إحباط تهريب أسلحة من الحدود اللبنانية
  18. 46 اصابة خلال مواجهات مع الاحتلال في العيزرية
  19. ليبرمان يستبعد اجراء جولة انتخابات ثالثة
  20. إسرائيل تعلن دعم إثيوبيا وتكشف عن اتفاقيات جديدة

أستاذ حاسوب في جامعة بيرزيت يفوز بجائزة "شومان" للباحثين العرب

نشر بتاريخ: 11/09/2019 ( آخر تحديث: 11/09/2019 الساعة: 12:45 )
رام الله- معا- فاز أستاذ علم الحاسوب في جامعة بيرزيت د. مصطفى جرار، بجائزة مؤسسة عبد الحميد شومان للباحثين العرب في دورتها الـ37 لعام 2019.

وظفر د. جرار بجائزة العلوم التكنولوجية والزراعية عن موضوع "حوسبة اللغة العربية"، وذلك عن مشروعه محرك البحث للمعاجم العربية، الأول من نوعه عالميّاً، الذي يتيح للباحث استرجاع ترجمة ومترادفات ومعاني كلمة معينة من 150 معجماً عربيّاً ومتعدد اللغات.

وبين د. جرار أنه تم تطوير هذا المحرك خلال السنوات التسع الماضية، وفق المعايير والمقاييس الصادرة عن منظمة الشبكة العالمية، خاصة المعايير المتعلقة بأسلوب نشر البيانات على الإنترنت، وكذلك المعايير المتعلقة بتمثيل وتبادل البيانات اللغوية.

وأضاف: "قمنا بحوسبة حوالي 150 معجماً عربيّاً ومتعدد اللغات، بعد ذلك قمنا بتوحيدها في قاعدة بيانات واحدة، تشمل معاجم لغوية تقليدية وحديثة، ومسارد مصطلحات، ومكانز مترادفات، ومعاجم ثنائية وثلاثية اللغة، وقواعد بيانات تصريفية واشتقاقية، وفي شتى المجالات العلمية والهندسية والطبية والتجارية والإنسانية. ويقدم محرك البحث ترجمات أدق بكثير من جميع المترجمات الآلية المتاحة (مثل غوغل للترجمة).

وبلغ عدد المترشحين لهذه الدورة 382 مرشحاً من الوطن العربي، وفاز بالجائزة 15 باحثاً ضمن حقول الجائزة، وهي 6 حقول، حيث يندرج ضمن كل حقل منها موضوعان اثنان متغيران تختارهما الهيئة العلمية للجائزة.

وتضم حقول الجائزة: العلوم الطبية والصحية، والعلوم الهندسية، والعلوم الأساسية، والعلوم الإنسانية والاجتماعية والتربوية، والعلوم التكنولوجية والزراعية، والعلوم الاقتصادية والإدارية.

وهذه الجائزة هي أوّل جائزة عربيّة تُعنى بالبحث العلمي وتحتفي بالباحثين العرب، وتهدف إلى دعم البحث العلمي وإبرازه في جميع أنحاء الوطن العربي، والمشاركة في إعداد وإلهام جيل من الباحثين والخبراء والمختصين العرب في الميادين العلميّة المختلفة.

وكانت مؤسسة شومان قد أطلقت جائزة الباحثين العرب في العام 1982 تقديراً للإنتاج العلمي المتميز الذي يؤدي نشره وتعميمه إلى زيادة في المعرفة العلمية والتطبيقية وزيادة الوعي بثقافة البحث العلمي، وللإسهام في حل المشكلات ذات الأولوية محليّاً وإقليميّاً وعالميّاً.
Powered By: HTD Technologies
وكــــالـــــــــة مــــــــعــــــــــا الاخــبـــاريـــــــة
جميع الحقوق محفوظة © 2005-2018