الإحـصـاء الفلـسـطينـي يـصـدر دلـيـلاً حـول المـصـطلـحـات والمفاهـيـم الاحـصـائـيـة

رام الله -معا- أعلن لؤي شبانة رئيس الإحصاء الفلسطيني عن صدور دليل حول المصطلحات والمفاهيم الإحصائية، وذلك إنطلاقاً من سياسة الجهاز الهادفة منذ تأسيسه إلى اعتماد سياسة التوثيق للممارسات الفضلى في عمله في جميع الجوانب، وأخذ جانب التوثيق المهني للنشاطات التي يقوم بها حيزا كبيرا في إجراءات العمل.

واشار شبانة الى أن عملية توثيق المفاهيم والمصطلحات والمختصرات المستخدمة في الجهاز كانت ضمن النشاطات التي قام الجهاز بتخصيص جزء من جهوده عليها منذ عام 1999، حيث تم في ذلك العام إعداد مسودة أولى من دليل المصطلحات المستخدمة في الجهاز ليتم استخدامها داخليا من قبل الدوائر الإحصائية موضحا ان مع مرور الوقت وتراكم الخبرة لدى الجهاز أصبح لا بد من إعداد دليل معياري بالمفاهيم والمصطلحات المستخدمة في العمل الإحصائي الرسمي الفلسطيني ليتم تعميمه وطنيا لاستخدامه من قبل جميع العاملين في مجال الإحصاءات الرسمية، سواء في الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني أو العاملين في الوحدات الإحصائية في الوزارات والمؤسسات الحكومية الأخرى.

وأشار شبانة أن دليل المصطلحات والمفاهيم الإحصائية المستخدم في الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات الإحصائية التي تم استخدامها حتى الآن في الجهاز في جميع المجالات الإحصائية ومن أجل أن يكون الجهد متكاملا فقد تم تضمين المصطلحات المستخدمة باللغتين العربية والإنجليزية.

واوضح شبانة ان الدليل يتضمن تعاريف ومصطلحات حول المنهجيات والمعايير، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تعاريف ومصطلحات اقتصادية، وبيئية واستخدامات الأراضي، وسكانية واجتماعية، وكذلك تعاريف و مصطلحات حول التقسيمات الإدارية والخرائط، والتعداد والسجلات المركزية.

وبين شبانة أن أهمية إعداد هذا الدليل تأتي في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني بين دفتي كراسة واحدة، مما يجعل من السهل التعامل مع هذه المصطلحات ورقيا أو إلكترونيا، ويضمن توحيد جميع المصطلحات أينما وردت في نشرات الجهاز، إضافة إلى تعميمه على الوحدات الإحصائية في الوزارات والمؤسسات الحكومية الأخرى لاستخدام نفس المصطلحات حيثما تطلب ذلك.

وأوضح رئيس الإحصاء الفلسطيني أن أهمية إعداد هذا الدليل جاءت نتيجة لتزايد دور الإحصاء في كافة المجالات ونظرا للأهمية الكبيرة التي تحتلها البحوث الإحصائية, مضيفاً أن أهداف إعداد هذا الدليل تكمن في توفير دليل محدث بالمصطلحات والمفاهيم الإحصائية باللغتين العربية والانجليزية، وإنشاء قاعدة بيانات تشمل جميع المصطلحات والمفاهيم الإحصائية المستخدمة في التقارير الصادرة عن الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، حيث تشمل مصطلحات ومفاهيم إحصائية مع ذكر مصدر التعريف وان تكون هذه المختصرات مبوبة بطريقة تسهل على الباحثين الرجوع إليها بسهولة.

وأعرب شبانة عن أمله في أن إصدار هذا الدليل سيساهم بإضافة خطوة جديدة نحو النهوض بالاحصاءات الرسمية الفلسطينية وفقا لأحدث المعايير الدولية ومنسجمة مع أخلاقيات الممارسات الاحصائية الجديدة.